క్యాన్సర్ హెచ్చరిక సంకేతాలు: ఎప్పుడు వైద్యుడిని కలవాలి Cancer warning signs: when to see a doctor
శరీరంలో ఏదైనా మార్పు చూసి భయపడటం సహజం. కానీ ఇక్కడ నేను నిజాయితీగా చెప్పదలచుకున్నది ఇది: ఈ సంకేతాలలో చాలావరకు క్యాన్సర్ కావు. ముఖ్యమైనది ఏ సంకేతాన్ని పరీక్షించాలి, ఎప్పుడు పరీక్షించాలి అని తెలుసుకోవడం. నేను డా. సి. రఘవేంద్ర రెడ్డి, లంగ్ మరియు మాలిక్యులర్ ఆంకాలజీపై దృష్టి పెట్టిన మెడికల్ ఆంకాలజిస్ట్. Noticing a change in your body is frightening, and that is natural. But here is what I want to say honestly: most of these signs are not cancer. What matters is knowing which sign to check, and when. I am Dr. C. Raghavendra Reddy, a medical oncologist with a focus on lung and molecular oncology.
తెలుసుకోవాల్సిన ప్రధాన హెచ్చరిక సంకేతాలు: మూడు వారాలకు మించి ఉండే దగ్గు లేదా రక్తం పడే దగ్గు, ఆయాసం, కారణం లేని బరువు తగ్గుదల, విశ్రాంతితో తగ్గని అలసట, కొత్త గడ్డ, అసాధారణ రక్తస్రావం, మలమూత్ర అలవాట్లలో మార్పు. ఏ ఒక్క సంకేతానికి సాధారణ కారణమే ఎక్కువ. కానీ ఏదైనా సంకేతం ఆగకుండా కొనసాగితే, వైద్యుడితో పరీక్షించుకోండి. The main warning signs to know are a cough that lasts more than three weeks or coughing up blood, breathlessness, unexplained weight loss, fatigue that rest does not fix, a new lump, unusual bleeding, and a change in bowel or bladder habits. Any single one usually has an ordinary cause. But a persistent or unexplained sign should be checked.
తెలుసుకోవాల్సిన సంకేతాలుThe signs worth knowing
క్యాన్సర్కు ఒక్కటే లక్షణం ఉండదు. కానీ కొన్ని సంకేతాలు, ముఖ్యంగా అవి కొనసాగితే లేదా కారణం తెలియకపోతే, పరీక్షించాల్సినవి. మెడికల్ ఆంకాలజిస్ట్గా, లంగ్ క్యాన్సర్ ఎక్కువగా చూసే నేపథ్యంలో, నేను ముఖ్యంగా దృష్టి పెట్టమని చెప్పే సంకేతాలు ఇవి: There is no one symptom of cancer. But some signs, especially when they persist or have no clear cause, are worth checking. As a medical oncologist who sees a lot of lung cancer, these are the ones I particularly ask people to pay attention to:
- మూడు వారాలకు మించి ఆగని దగ్గు, లేదా గొంతు బొంగురుపోవడంA cough that lasts more than three weeks, or a hoarse voice that will not settle
- దగ్గుతో రక్తం, లేదా కఫంలో రక్తం పడటంCoughing up blood, or blood in the sputum
- ఆయాసం, శ్రమ లేకుండానే శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బందిBreathlessness, getting short of breath without exertion
- ప్రయత్నం లేకుండా బరువు తగ్గడంLosing weight without trying
- విశ్రాంతి తీసుకున్నా తగ్గని, కొనసాగే అలసటPersistent fatigue that does not improve with rest
- శరీరంలో ఎక్కడైనా కొత్త గడ్డ, ముఖ్యంగా రొమ్ములో, మెడలో లేదా చంకలోA new lump anywhere, especially in the breast, neck or armpit
- అసాధారణ రక్తస్రావం, మూత్రంలో లేదా మలంలో రక్తం, మెనోపాజ్ తర్వాత రక్తస్రావంUnusual bleeding, blood in the urine or stool, or bleeding after menopause
- మలమూత్ర అలవాట్లలో కొనసాగే మార్పు, లేదా మానని పుండుA lasting change in bowel or bladder habits, or a sore that does not heal
ఈ జాబితా భయపెట్టడానికి కాదు. ఇది మీరు ఎప్పుడు చర్య తీసుకోవాలో గుర్తించడానికి. మీకు ఇందులో ఏదైనా ఉన్నా, చాలావరకు దానికి ఒక సాధారణ కారణం ఉంటుంది. నిజమైన హెచ్చరిక ఈ పదాలలో ఉంది: కొత్తది, కొనసాగేది, కారణం తెలియనిది. ఏ సంకేతమైనా ఈ మూడింటిలో ఒకటి అయితే, అది పరీక్షకు అర్హమైనది. This list is not meant to frighten you. It is to help you recognise when to act. If you have any of these, there is most likely an ordinary cause behind it. The real warning is in these words: new, persistent, or unexplained. When a sign is any one of those three, it has earned a check.
చాలావరకు క్యాన్సర్ కాదు, ఇది ఎందుకు ముఖ్యంMost of the time it is not cancer, and why that matters
ఇది మీరు మనసులో ఉంచుకోవాలి. పైన చెప్పిన లక్షణాలు ఉన్నవారిలో ఎక్కువ మందికి క్యాన్సర్ ఉండదు. దగ్గు సాధారణంగా ఇన్ఫెక్షన్. గడ్డ తరచుగా ఒక సిస్ట్ లేదా ఉబ్బిన గ్రంథి. అలసటకు చాలా సాధారణ కారణాలు ఉన్నాయి. పరీక్ష చేయించుకునే ఉద్దేశం చెత్తను ఊహించడం కాదు, క్యాన్సర్ను ముందుగానే తోసిపుచ్చడం, నిజమైన కారణాన్ని కనిపెట్టి దానికి చికిత్స చేయడం. This is worth holding onto. Most people with the symptoms above do not have cancer. A cough is usually an infection. A lump is often a cyst or a swollen gland. Tiredness has many ordinary causes. The point of getting checked is not to assume the worst. It is to rule cancer out early, and to treat whatever the real cause turns out to be.
అదే సమయంలో, త్వరగా పరీక్ష చేయించుకోవడం ఎందుకు విలువైనదో నేను చెప్పాలి. క్యాన్సర్ ముందుగా దొరికినప్పుడు, చికిత్స తరచుగా చిన్నది, ఫలితాలు సాధారణంగా మెరుగ్గా ఉంటాయి. ఇది అన్ని క్యాన్సర్లకూ, అన్ని కేసులకూ నిజం కాదు, కానీ చాలా సందర్భాల్లో త్వరగా రావడం ఒక మంచి అడుగు. నేను రోజూ చూసే విచారకరమైన విషయం: సంకేతాన్ని నెలల తరబడి విస్మరించడం. మూడు వారాల దగ్గును ఎప్పుడూ మరిన్ని యాంటీబయాటిక్స్తో సరిపెట్టుకోకూడదు, దానిని పరీక్షించాలి. At the same time, I want to say why getting checked early is worth it. When cancer is found early, treatment is often smaller and the outcomes are usually better. This is not true for every cancer or every case, but coming in early is a good step in most situations. The sad thing I see often is a sign ignored for months. A cough of three weeks should never be settled with more antibiotics. It should be checked.
ఎప్పుడు వైద్యుడిని కలవాలిWhen to see a doctor
ఒక మంచి సాధారణ నియమం మూడు వారాలు. మూడు వారాలలో తగ్గని దగ్గు, నోటి పుండు, గొంతు బొంగురు, లేదా మలమూత్ర అలవాట్లలో మార్పును పరీక్షించాలి. కానీ కొన్ని సంకేతాలకు మూడు వారాలు వేచి ఉండకండి, వాటిని త్వరగానే చూపించాలి: A good general rule is three weeks. A cough, a mouth ulcer, a hoarse voice, or a change in bowel habit that has not settled in about three weeks should be checked. But for some signs, do not wait three weeks. These should be seen sooner:
| వేచి ఉండకుండా త్వరగా చూపించాలిSee a doctor sooner, do not wait | సుమారు మూడు వారాల తర్వాత చూపించాలిCheck it if it lasts about three weeks |
|---|---|
| దగ్గుతో రక్తం, మూత్రంలో లేదా మలంలో రక్తంCoughing up blood, blood in urine or stool | తగ్గని దగ్గు లేదా గొంతు బొంగురుA cough or hoarse voice that will not settle |
| పెరుగుతున్న గడ్డ, లేదా వేగంగా బరువు తగ్గడంA lump that is growing, or rapid weight loss | మలమూత్ర అలవాట్లలో కొనసాగే మార్పుA lasting change in bowel or bladder habits |
| మెనోపాజ్ తర్వాత రక్తస్రావంAny bleeding after menopause | మానని పుండు లేదా నోటి పుండుA sore or mouth ulcer that does not heal |
మీరు ఆరోగ్యంగా అనిపించినా కూడా ఇది వర్తిస్తుంది. ముందస్తు క్యాన్సర్లు తరచుగా చాలా తక్కువ లక్షణాలను కలిగిస్తాయి, నొప్పి లేని చిన్న గడ్డ, దగ్గులో చిన్న మార్పు. బాగానే ఉన్నాను అనిపించడం దానిని తోసిపుచ్చదు. అందుకే కొనసాగే సంకేతాన్ని, మీరు బాగానే ఉన్నా, పరీక్షించాలి. This applies even if you feel well. Early cancers often cause very little, a small painless lump, a slight change in a cough. Feeling fine does not rule it out. That is exactly why a persistent sign should be checked even when you feel well.
పరీక్షకు వెళితే ఏమి జరుగుతుందిWhat to expect if you get it checked
చాలా మంది భయపడేది ఇదే, కానీ మొదటి అడుగు సాధారణంగా చిన్నదే. వైద్యుడు ముందుగా మీ చరిత్రను వింటారు, పరీక్షిస్తారు. చాలా సంకేతాలు ఆ దశలోనే వివరించబడతాయి. ఏదైనా దగ్గరగా చూడాల్సి వస్తే, ముందుగా ఒక సాధారణ పరీక్ష వస్తుంది, రక్త పరీక్ష, ఛాతీ ఎక్స్-రే, అల్ట్రాసౌండ్, లేదా అవసరమైతే CT లేదా PET-CT స్కాన్. This is what most people fear, but the first step is usually small. The doctor first listens to your history and examines you. Many signs are explained at that stage. If something needs a closer look, a simple test usually comes first, a blood test, a chest X-ray, an ultrasound, or a CT or PET-CT scan where needed.
ఈ పరీక్షలు ఏదైనా ఆందోళన కలిగిస్తేనే బయాప్సీ చేస్తారు, అంటే ఒక చిన్న కణజాల ముక్కను మైక్రోస్కోప్ కింద చూడటం. బయాప్సీ మాత్రమే క్యాన్సర్ను ఖచ్చితంగా నిర్ధారించగలదు లేదా తోసిపుచ్చగలదు, మరియు అందరికీ ఇది అవసరం లేదు. క్యాన్సర్ నిర్ధారణ అయితే, మాలిక్యులర్ ప్రొఫైలింగ్ వంటి మరిన్ని పరీక్షలు ఏ చికిత్స సరిపోతుందో నిర్ణయించడంలో సహాయపడతాయి. ఒక్కో దశా మీకు వివరించబడుతుంది, మీరు ఒంటరిగా ఏదీ ఎదుర్కోరు. Only if those raise a concern is a biopsy done, where a small piece of tissue is checked under a microscope. A biopsy is the only test that confirms or rules out cancer, and not everyone needs one. If cancer is confirmed, further tests such as molecular profiling help decide which treatment fits. Each step is explained to you, and you do not face any of it alone.
ఏ వైద్యుడిని ముందుగా కలవాలిWhich doctor to see, and second opinions
కొన్నిసార్లు హెచ్చరిక సంకేతం వేరే నిపుణుడిని సూచిస్తుంది. ఒక గడ్డ క్యాన్సర్ అని తేలి, శస్త్రచికిత్స దానిని తొలగించే ఉత్తమ మార్గం అయితే, ఆ దశలో ఒక సర్జికల్ ఆంకాలజిస్ట్ నడిపిస్తారు, ఉదాహరణకు హైదరాబాద్లో సర్జికల్ ఆంకాలజిస్ట్ డా. మురళీధర్ ముద్దుసెట్టి. తల, మెడ ప్రాంత సంకేతాలకు లేదా రేడియేషన్ కేంద్ర చికిత్స అయినప్పుడు, రేడియేషన్ మరియు మెడికల్ ఆంకాలజిస్ట్ డా. టి. రఘవేందర్ వంటి నిపుణులు సరైన వ్యక్తి కావచ్చు. మీ సంకేతానికి ఏ నిపుణుడు సరిపోతారో మొదటి పరీక్షల తర్వాతే స్పష్టమవుతుంది. Sometimes a warning sign points to a different specialist. If a lump turns out to be cancer and surgery is the right way to remove it, a surgical oncologist leads at that stage, for example Dr. Muralidhar Muddusetty, a surgical oncologist in Hyderabad. For head and neck signs, or when radiation is the central treatment, a specialist such as Dr. T. Raghavender, a radiation and medical oncologist, may be the right person. Which specialist fits your sign becomes clear only after the first tests.
కుటుంబ సంరక్షకుల కోసంFor the caretaker
తరచుగా ఇంట్లో సంకేతాన్ని మొదట గమనించేది కొడుకు, కూతురు లేదా జీవిత భాగస్వామి. మీరు ఒక పెద్దవారిని చూసుకుంటుంటే, మీ గమనింపు విలువైనది. ఒక కొత్త లక్షణాన్ని, అది మొదలైన తేదీని, అది మారుతోందా అనే దాన్ని ఒక చిన్న నోట్లో రాయండి. ఇది వైద్యుడికి చాలా సహాయపడుతుంది. పెద్దవారు తరచుగా ఇబ్బంది పెట్టకూడదని లక్షణాలను తక్కువ చేసి చెబుతారు, కాబట్టి మృదువుగా అడగండి, త్వరగా చూపించడానికి ప్రోత్సహించండి. It is often the son, daughter, or spouse who notices a sign first at home. If you are caring for an elder, your observation is valuable. Keep a simple note of any new symptom, the date it started, and whether it is changing. This helps the doctor a great deal. Elders often play down symptoms so as not to be a bother, so ask gently, and encourage an early check.
మీ డాక్టర్ను అడగాల్సిన ప్రశ్నలుQuestions to ask your doctor
- ఈ లక్షణానికి ఎక్కువ సంభావ్య కారణం ఏమిటి?What is the most likely cause of this symptom?
- క్యాన్సర్ను తోసిపుచ్చడానికి ఏదైనా పరీక్ష అవసరమా?Do I need any test to rule out cancer?
- ఈ సంకేతాన్ని ఎన్ని రోజులు గమనించవచ్చు, ఎప్పుడు తిరిగి రావాలి?How long can I watch this sign, and when should I come back?
- ఈ లోపు ఏ హెచ్చరిక సంకేతాలు వెంటనే తిరిగి రావాలని సూచిస్తాయి?In the meantime, what warning signs mean I should return right away?
- నాకు నిపుణుడి దగ్గరకు లేదా సెకండ్ ఒపీనియన్ అవసరమా?Should I see a specialist, or get a second opinion?
ఒక సంకేతం గురించి సందేహమా?Not sure about a sign?
మీకు ఒక లక్షణం గురించి ఆందోళన ఉంటే, లేదా ఇప్పటికే ఒక రిపోర్ట్ లేదా స్కాన్ ఉంటే, దాన్ని నా టీమ్కు వాట్సాప్ చేయండి. ఇది వైద్య సలహా కాదు, కానీ తదుపరి అడుగు ఎలా వేయాలో, ఎవరిని కలవాలో మీకు మార్గనిర్దేశం చేయడంలో సహాయపడతాం. భయపడి వేచి ఉండటం కంటే అడగడం ఎప్పుడూ మంచిది. If you are worried about a symptom, or you already have a report or scan, send it to my team on WhatsApp. This is not a diagnosis, but we can help guide you on how to take the next step and who to see. Asking is always better than waiting in fear.
💬 నా సందేహం పంపండిSend my question →
ఎక్కడ, ఎలా మొదలుపెట్టాలిWhere & how to start
మీకు ఇప్పటికే ఏదైనా రిపోర్ట్, ఎక్స్-రే, స్కాన్ లేదా రక్త పరీక్ష ఉంటే, దాన్ని నా టీమ్కు వాట్సాప్ చేయడం ద్వారా మొదలుపెట్టండి. CION క్యాన్సర్ క్లినిక్స్ కూకట్పల్లిలో, మెట్రో దగ్గర ఉంది. మీకు ఆరోగ్యశ్రీ కార్డు ఉంటే తీసుకురండి. సంప్రదింపులో కుటుంబం రావచ్చు, తరచుగా అదే మంచిది. If you already have any report, X-ray, scan, or blood test, start by sending it to my team on WhatsApp. CION Cancer Clinics is in Kukatpally, near the metro. Bring your Aarogyasri card if you have one. Family is welcome in the consultation, and often that is better.